«Терминальные источники», «вкусные поры»: Автор учебника по естествознанию не понимает, откуда появились новые термины в его работе

«Терминальные источники», «вкусные поры»: Автор учебника по естествознанию не понимает, откуда появились новые термины в его работе

Билим АКИpress - Автор учебника по естествознанию для 5 классов Эсенбек Мамбетакунов только после скандала с учебниками увидел версию учебника растиражированного издательством. Об этом он сообщил 22 октября на пресс-конференции в Бишкеке.

По его словам, в пробной версии учебника нет ошибок.

«Пробная версия была использована в апробации учебника. Там никаких погрешностей не было. На прошлой неделе я увидел впервые сигнальную версию, которая была растиражирована», - заявил автор учебника Эсенбек Мамбетакунов.

По его словам, он нашел некоторые неточности в сигнальной версии учебника.

«Помимо орфографических ошибок тут появились новые термины. Например, вместо «вкусовых пор» написали «вкусные поры», а также появились новые слова, как «терминальные источники». Я не знаю, откуда они появились. В пробной версии, написанной мной, все верно», - сказал Э.Мамбетакунов.

По словам президента КАО Абакира Мамытова, издательство должно было предоставить после перевода учебник, готовый к тиражу, но учебник по естествознанию не был предоставлен.

«Апробация проводилась на 2 языках, издательство переводило с кыргызского на русский язык. После учебник перевода не принесли и не показали автору. В учебниках в апробации ошибок нет, здесь все нормально. Автор не видел сигнального экземпляра», - сообщил Мамытов.

Всего учебников по естествознанию для 5 классов с грамматическими ошибками и погрешностями в содержании было издано 43,5 тыс.

Комментарии будут опубликованы после проверки модератором
Для добавления комментария необходимо быть нашим подписчиком

Загрузка...

Видеоматериалы
Фотоматериалы
×

up